A company-document assistant is a knowledge system with a generated interface. Its usefulness depends on source quality, retrieval and access controls before it depends on conversational polish. Begin with a specific support task and approved knowledge, rather than indexing every folder the integration account can reach.
The goal is an answer a user can verify or a useful handover when the assistant cannot answer. A confident invented policy is a worse outcome than a clear limitation. This guide describes an implementation pattern, not a claim that a demo has reduced a client’s support workload.